Politique de confidentialité

Date d'entrée en vigueur : 9 août 2026

1. Qui nous sommes

PaizLogic est exploité par PaizTech, une société basée au Costa Rica (« PaizTech », « nous »). La présente Politique de Confidentialité explique quelles données personnelles nous collectons lorsque vous utilisez PaizLogic, pourquoi nous les collectons, avec qui nous les partageons, ainsi que les choix et droits dont vous disposez à leur égard.

2. Informations que nous collectons

Nous collectons les informations nécessaires au fonctionnement de votre compte et du Service : • Informations de compte : votre adresse e-mail, votre prénom et votre nom de famille • Connexion avec Google : si vous créez votre compte avec Google, nous recevons également votre photo de profil et un identifiant Google qui nous permet de reconnaître votre compte lors de connexions ultérieures • Détails de profil que vous choisissez d'ajouter : votre langue préférée, votre pays, votre genre et une courte biographie, tous facultatifs • Votre travail : les circuits, projets et dossiers que vous enregistrez, ainsi que les métadonnées associées telles que les noms, descriptions et horodatages • Télémétrie d'utilisation et de performance : via Firebase Analytics et Firebase Performance Monitoring, nous collectons automatiquement des données sur votre utilisation du Service — pages visitées, fonctionnalités utilisées, temps de chargement et erreurs — afin de comprendre les habitudes d'utilisation et de maintenir la fiabilité du Service. Ces données sont associées à un identifiant d'appareil/d'installation, et non directement à votre nom

Nous ne collectons ni ne stockons votre mot de passe. L'authentification du compte est entièrement gérée par Firebase Authentication, un service de Google ; PaizLogic ne reçoit ni ne voit jamais votre mot de passe sous quelque forme que ce soit.

3. Avec qui nous partageons les données

Nous partageons les données personnelles uniquement avec les prestataires de services (« sous-traitants ») qui nous aident à exploiter PaizLogic, et uniquement dans la mesure nécessaire à cette fin : • Google, via Firebase : Authentication (connexion et gestion des mots de passe), Firestore (base de données stockant votre compte, vos circuits et vos projets), Storage (fichiers téléversés), Analytics et Performance Monitoring (la télémétrie d'utilisation décrite ci-dessus), App Check avec reCAPTCHA (protection contre les abus et les robots pour notre API), Cloud Messaging (si vous activez les notifications), et App Hosting (l'infrastructure qui héberge paizlogic.com) • SendGrid : envoie les e-mails transactionnels liés à votre compte, tels que les liens de connexion, la vérification d'e-mail et la réinitialisation du mot de passe

Nous ne vendons pas vos données personnelles et ne les partageons pas avec des tiers à des fins publicitaires propres à ces tiers.

4. Cookies et stockage local

Nous utilisons un cookie de session nommé __session pour vous maintenir connecté sur paizlogic.com et ses sous-domaines (comme simulator.paizlogic.com) ; il est strictement nécessaire au fonctionnement de la connexion partagée. Si vous utilisez le Service sans compte (mode invité), nous stockons une petite quantité de données dans le stockage local de votre navigateur pour mémoriser votre session invité et vos préférences, par exemple si vous avez déjà vu le message de bienvenue invité ; ces données restent sur votre appareil et ne sont pas liées à un compte, sauf si vous vous inscrivez.

5. Conservation et suppression

Nous conservons les informations de votre compte ainsi que vos circuits et projets enregistrés tant que votre compte est actif. La télémétrie d'utilisation est conservée selon les durées de conservation standard de Google pour Firebase Analytics et Performance Monitoring. Si vous supprimez votre compte, nous supprimons votre profil et vos données enregistrées dans un délai raisonnable, sauf lorsque la loi nous oblige à conserver certains registres, ou lorsque des données ont déjà été distribuées dans le cadre d'un circuit publié sous la licence décrite dans nos Conditions d'Utilisation.

6. Vos droits

Selon votre lieu de résidence, vous pouvez avoir le droit d'accéder aux données personnelles que nous détenons à votre sujet, de les corriger, d'en demander la suppression, ou d'en demander une copie dans un format portable. Vous pouvez accéder à la plupart de vos propres données, les corriger et les supprimer directement depuis votre compte, ou supprimer l'intégralité de votre compte depuis ses paramètres. Pour tout ce que vous ne pouvez pas faire vous-même, ou pour exercer formellement l'un de ces droits, écrivez-nous à legal@paizlogic.com et nous vous répondrons dans un délai raisonnable.

7. Mineurs

Le Service ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne collectons pas sciemment de données personnelles les concernant. Les utilisateurs âgés de 13 à 18 ans doivent utiliser le Service avec la permission et sous la supervision d'un parent ou tuteur légal, comme décrit dans nos Conditions d'Utilisation. Si nous apprenons avoir collecté des données d'un enfant de moins de 13 ans, nous les supprimerons.

8. Transferts internationaux de données

PaizTech est basée au Costa Rica, mais l'infrastructure qui fait fonctionner PaizLogic — les services Firebase de Google et SendGrid — s'exécute sur des serveurs situés hors du Costa Rica, notamment aux États-Unis et dans d'autres pays. En utilisant le Service, vous comprenez que vos données seront traitées dans ces lieux, sous les garanties que chaque prestataire applique aux transferts internationaux.

9. Modifications de la présente Politique

Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de Confidentialité de temps à autre pour refléter les évolutions du Service ou de la loi applicable. Lorsque nous apportons une modification importante, nous mettrons à jour la date d'entrée en vigueur en haut de cette page et, le cas échéant, nous vous en informerons via le Service ou par e-mail.

10. Contact

Si vous avez des questions concernant la présente Politique de Confidentialité ou souhaitez exercer vos droits, écrivez-nous à legal@paizlogic.com.